sexta-feira, 29 de julho de 2011

SOCIETE FEODALE

Je lire c´est texte sur la société feodale et je percevu la difficulté du peuple pauvre de vivre dans un système plus dur, hiérachie social avec peu mobilité. Toujourd le peuple dans toute civilisation va porte le poid de soutenir le nobresse. (Texte d’escribe Valdemir Mota de Menezes)
http://www.mtholyoke.edu/courses/nvaget/230/cm8.html

LA SOCIETE FEODALE
C'est une société brutale mais organisée d'une manière assez stricte pour que les droits et les devoirs de chacun soient clairement définis.
Une société hiérarchisée
La distinction fondamentale est la relation entre le suzerain et le vassal qui lui rend hommage en se délarant son "homme lige". Il lui prête serment de fidélité et reçoit en échange protection, aide et secours.











La Société est une succession d'hommages depuis le roi lui-même sans supérieur (ou qui refuse l'hommage à l'Empereur) jusqu'au serf, qui lui n'est le seigneur de personne. Généralement le seigneur est celui qui a donné une terre et qui prétend recevoir en échange l'hommage. Dans les rangs supérieurs, on parle moins de dons de terres que de dons de seigneuries, ainsi le roi crée des duchés, les ducs créent des comtés, les comtes créent des baronies, les barons créent des petites seigneureries qu'ils donnent à des seigneurs. Ceux-ci sont les maîtres du sol réel. Les paysans exploitant le sol doivent des droits seigneuriaux aux seigneurs sous la forme de redevances, de respect des monopoles de ces derniers et bien entendu de corvées à leur bénéfice. Entre eux les nobles ne parlent pas de terre, les services sont toujours des services d'armes (l'ost).















Une société différenciée
La noblesse est constituée par les seigneurs, barons, comtes et ducs dont la caractéristique est la possession d'une seigneurie même fictive (d'ou le souvenir de celles-ci par la particule "de" (Geoffroy de Coucy est en fait Geoffroy, seigneur de Coucy). Le rang vient du nombre plus ou moins grand de seigneuries que l'on peut posséder, d'ou l'intêret des mariages, des conquêtes ou des faveurs royales pour accroître ses seigneuries et par là le nombre de ses titres. Le noble ne travaille pas, car cela "avilit" (rend vilain). Il n'a qu'une seule fonction, le métier des armes. Il ne vit que pour le service militaire (l'ost) et s'y prépare par des tournois ou même par la chasse. Pour ne pas rester une simple brute, le noble poussé par l'église devient chevalier. La chevalerie est une conception spirituelle et policée du métier des armes au service de la foi chrétienne, de l'Eglise, de la femme et de l'enfant.
Peu à peu la noblesse ruinée par les guerres et les croisades va évoluer. Elle doit accepter, souvent malgré elle, la puissance royale. (Le roi attire les nobles à son service en les rétribuant ou en les flattant). La noblesse ne travaille pas, et de ce fait vit de plus en plus en parasite sur les autres classes de la société, ce qui la rend souvent impopulaire, d'autant qu'elle vit aussi de plus en plus dans le luxe , ce qui fait évoluer ses moeurs vers la politesse, la galanterie. C'est pour elle et par elle que va se developper la mode de l'amour courtois que vont définir les poètes, les artistes, les troubadours.
Les paysans vivent pauvrement souvent liés à un seigneur qu'ils ne peuvent pas quitter et par là au sol même de la seigneurie (serfs attachés à la glèbe). Ils peuvent néanmoins évoluer en poussant le seigneur à les affranchir contre indemnité bien sûr, même s'ils continuent à payer des droits. De plus en plus nombreux, les paysans défrichent les terres incultes (d'ou les nombreux "essarts"). Dès le XII siècle, les techniques s'améliorent (collier d'élevage, brouette, charrue, faux) mais le paysan est souvent dans une condition fragile et ne peut subsister qu'en vivant en groupe (groupe familial, groupe paroissial, groupe villageois).
Les bourgeois apparaissent au XIII siècle avec la renaissance des villes. Ce sont les habitants des bourgs, qui ont reçu souvent une charte de liberté de la part du seigneur local, à moins qu'ils ne profitent d'une ville franche créé de toutes pieces hors de toute seigneurie. Les bourgeois forment une commune (ou communauté) qui se réserve le droit de gérer la ville, car les non-bourgeois ou simples résidents trop pauvres pour acheter le droit de bourgeoisie ou trop récents dans la ville, n'ont pas droit au chapitre. La ville se distingue par des remparts hors desquels se trouvent des faubourgs et la banlieue. Les principaux monuments sont les églises paroissiale: conventuelles ou même privées (chapelles de familles, de corporations), et les monument civils: la maison de ville où siègent les syndics de la commune, surmontée du beffroi du guetteur, ainsi que la halle du marché.
En ville, on trouve les riches (banquiers, juristes, commercants) vivant dans des hôtels particuliers. Les classes moyennes d'artisans, de petits commercants fréquentent les corporations ou les guildes, alors que les pauvres (ouvriers ou journaliers mendiants) vivent hors de tout cadre établi. La ville est toujours un lieu de production industrielle (artisanat) et d'échanges (foires et marchés) ces rencontres en font un lieu de passage (d'ou l'importance des hôpitaux pour les voyageurs pauvres ou malades) et au delà un lieu d'échanges intellectuels, de progrès et de nouveautés. D'ailleurs ce sont les villes qui recoivent les étudiants et les professeurs dès le XIII siècle (collèges et universités).
Une société très dure
Beaucoup de violence entre les particuliers, entre les familles, entre les groupes villageois, territoriaux ou sociaux. On aime se battre, on aime voir les autres se battre.
Beaucoup de pauvreté. La subsistance est rare et l'on risque toujours la surpopulation. La moindre catastrophe naturelle amène la famine et les épidémies sont d'autant plus fréquentes que l'on ne sait ni les prévenir ni le guérir (ainsi la lèpre, mais surtout les fièvres et les pestes) le seul intêret de ces catastrophes est de réduire la pression démographique. La France vers 1350 avait près de 20 millions d'habitants soit autant qu'à la fin du XVIII siècle, la grande peste noire va en faire disparaître un tiers.

















Beaucoup de misère: peu de biens de consommation, aucun superflu sauf pour les riches nobles ou bourgeois, on comprend que la rudesse de la vie fasse désirer le Paradis après la mort. Aucune hygiène (il n'y a des étuves que dans les villes).
Peu de communications, les routes sont inexistantes, les voyages périlleux (ce qui n'empêche pas les pèlerins et les voyageurs de partir). La France du nord parle la langue d'Oil (tres germanisée) alors que la France du sud parle la langue d'oc plus latine et la France du centre-est le franco-provencal. Les patois sont donc très nombreux et la seule langue de vraie communication est encore le latin, langue des clercs, des juristes et des savants.

quarta-feira, 15 de junho de 2011

CIVILITA MAYA

Chichen Itza è stata probabilmente la città che ha governato la regione settentrionale. Città Maya erano importanti: Teotihuacan Cacaxtla, Lamanai, Nohmul, Mayapan e Tulum. Molti studiosi e archeologi si sono dedicati a scoprire la vita quotidiana e di come si è sviluppata la cultura Maya, fra i quali possiamo citare: Jeremy Sabloff, J. Eric Thompson, Teoberto Maler, Sylvanus Morley, Andrews IV, V Andrews, William Coe. Ci sono ancora molte domande del popolo Maya e la storiografia ancora darci una nuova comprensione di questa gente potente che viveva in America precolombiana. (dallo storico Valdemir Mota de Menezes)



sábado, 28 de maio de 2011

PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL

Por escriba Valdemir Mota de Menezes


Primeira Guerra Mundial (1914 – 1918)

Ao estudar História Contemporânea é indispensável falar sobre o grande acontecimento histórico que foi a Primeira Guerra Mundial (IGM). Uma vez que a Primeira Guerra Mundial faz parte da seqüência de transformações decorrentes do processo de industrialização iniciado na metade do século XIX.
A Primeira Guerra Miundial ocorreu entre a Tríplice Entente (liderada pelo Império Britânico, França, Império Russo (até 1917) e Estados Unidos (a partir de 1917) que derrotou a coligação formada pelas Potências Centrais (liderada pelo Império Alemão, Império Austro-Húngaro e Império Turco-Otomano), e causou o colapso de quatro impérios e mudou de forma radical o mapa geopolítico da Europa e do Médio Oriente.
Devido as grandes conseqüências deste conflito, esta guerra também é conhecida como Grande Guerra ou ainda Guerra das Guerras, que foi um conflito mundial ocorrido entre 28 de Julho de 1914 e 11 de Novembro de 1918.
Um grande número de povos e países participou da primeira guerra, que envolveu vários recursos militares e financeiros.











Segundo historiadores este fato histórico iniciou – se a partir do assassinato do herdeiro do trono austro – húngaro, Francisco Ferdinando e sua esposa. O responsável pelo atentado foi um estudante sérvio, membro de uma organização terrorista chamada de União ou Norte. Este fato aconteceu no dia 28 de junho de 1914, na cidade de Sarajevo, na Bósnia. Diante disso, o império Astro – Húngaro exigiu da Sérvia a dissolução das sociedades secretas e a aceitação de uma comissão do país para investigar o crime. A Sérvia se negou as exigências da Áustria. Diante disso, a Áustria declarou guerra a Sérvia dando início ao grande conflito.
Conforme os acordos militares, o governo da Rússia deu respaldo aos sérvios. Em contrapartida, o governo da Alemanha colocou – se ao lado do Império Austro – Húngaro, a França saiu em defesa da Rússia. Perante disso, foram criando sistemas de alianças e aumentando o número de países envolvidos no conflito, em pouco tempo, estava a caminho a Primeira Guerra Mundial.
É fundamental enfatizar que um dos motivos que foi bastante acentuado para iniciar a primeira guerra foram os ressentimentos nacionalistas e as rivalidades econômicas e políticas entre várias nações. As causas desta guerra podem ser resumidas em um termo: Imperialismo.
As principais potências capitalistas passavam por concentração econômica desde o final do século XIX. Mais cedo ou mais tarde as disputas acabariam em guerra. A disputa colonial especialmente na África e as disputas de mercados entre as potências centrais: Áustria, Alemanha e Turquia com Inglaterra e França além da política de alianças onde os países europeus tentavam se proteger formando alianças com seus vizinhos. O assassinato do arquiduque austríaco Francisco Ferdinando na Sérvia foi o estopim que iniciou oficialmente o conflito.
A Primeira Guerra deixou inúmeras conseqüências dentre elas: várias cidades e campos foram devastados, deixando milhões de mortos e feridos, morreram aproximadamente 13 milhões de pessoas tendo mais de 20 milhões de feridos.
Diante dos efeitos da guerra, a Europa teve um grande saldo de mortos e um grande número de mutilados e vítimas de epidemias e de forme. A França e a Alemanha perderam um quinto dos homens entre 20 e 40 anos, o que obrigou a indústria a empregar cada vez mais mulheres, acelerando o movimento de emancipação feminina.
Várias regiões da Europa foram destruídas por inteiro, por exemplo, a Península Bacântica, a Polônia Oriental e a Bélgica que tiveram suas instalações portuárias, estradas, campos e cidades destruídas.










É importante destacar que houve o aumento das dívidas externas dos países europeus, em conseqüência disso à inflação provocou a depreciação de várias moedas (como: a libra, o franco e o marco), também houve o empobrecimento da população.
Com o fim da IGM ocorreram grandes mudanças importantes na ordem política internacional, especialmente, a conquista da hegemonia mundial dos Estados Unidos. A Europa passou a depender dos auxílios externos, principalmente os auxílios vindo dos EUA. A Europa ainda, deixou de ser o principal modelo de sociedade, o estilo norte – americano passou a se impor ao restante do mundo, ou seja, os Estados Unidos tornou – se a grande e a principal potência econômica mundial.
Por outro lado, muitos países tiveram a chance de desenvolver seu parque industrial como os casos de: Brasil, Canadá, Austrália, México e Argentina, que começaram a desenvolver suas primeiras indústrias. O Japão aumentou suas indústrias metalúrgicas, têxteis e químicas.
Como resultado da IGM podemos dizer que foi um conflito que envolveu as maiores potências imperialistas do mundo. Nesta guerra aprimorou – se a fabricação de armamentos a ponto de aumentar a proporção de vítimas em relação às guerras anteriores. Ainda intensificou e espalhou o processo de industrialização por outros países do mundo. Além do crescimento de dois competidores de peso ao cenário internacional: os Estados Unidos e o Japão que possuíam uma forte marinha de guerra passando a ter voz ativa nas alianças e conferências.










Referências

http://search.scielo.org/index.php


PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL. In: WIKIPÉDIA, a enciclopédia livre. Flórida: Wikimedia Foundation, 2011. Disponível em: . Acesso em: 17 abr. 2011.


VICENTINO, Cláudio. Projeto Radix. Raiz do conhecimento. História. 9º Ano.Editora: Scipione, 1ª edição. São Paulo, 2010.

sexta-feira, 13 de maio de 2011

PREMIÈRE GUERRE MONDIALE














Première Guerre mondiale (1914 - 1918)


Text produit par scribe Valdemir Mota de Menezes



En étudiant l'histoire contemporaine est essentiel de parler de ce grand événement historique qui a été la Première Guerre mondiale (IGM). Depuis la Première Guerre mondiale fait partie de la séquence des transformations résultant du processus d'industrialisation initié dans le milieu du XIXe siècle.
Le Miundial guerre a eu lieu entre les puissances de l'Entente (dirigé par l'Empire Empire britannique, France, Russie (jusqu'en 1917) et USA (à partir de 1917) qui a défait une coalition formée par les puissances centrales (dirigé par l'Empire allemand, austro-hongrois et turc-Empire ottoman), et provoqué l'effondrement de quatre empires et radicalement modifié la carte géopolitique de l'Europe et le Moyen-Orient.
Parce que les conséquences de ce conflit, cette guerre est également connu comme la Grande Guerre ou la Guerre des Guerres, qui était un conflit mondial se produisant entre 28 Juillet 1914 et Novembre 11, 1918.
Un grand nombre de peuples et de pays ont participé à la première guerre impliquant diverses ressources militaires et financières.










Selon les historiens ont commencé ce fait historique - qu'il s'agisse de l'assassinat de l'héritier de l'empire austro - hongrois, Franz Ferdinand et son épouse. La personne responsable de l'attaque était un étudiant serbe, membre d'une organisation terroriste appelée l'Union ou dans le Nord. Ce qui s'est réellement passé sur 28 Juin 1914 à la ville de Sarajevo, en Bosnie. Ainsi, l'Astro empire - hongrois exigé de la Serbie, la dissolution des sociétés secrètes et l'acceptation d'une commission dans le pays pour enquêter sur le crime. La Serbie a refusé les demandes de l'Autriche. Compte tenu de cela, l'Autriche déclare la guerre à la Serbie ainsi le début du grand conflit.












Comme les accords militaires, le gouvernement russe a donné un appui aux Serbes. En revanche, le gouvernement allemand a - à côté de l'Empire austro - hongrois, la France a pris la défense de la Russie. Compte tenu de cela, nous créons des systèmes d'alliances et d'accroître le nombre de pays impliqués dans un conflit dans un court laps de temps, était en route vers la Première Guerre mondiale.
Il est important de souligner que l'une des raisons pour cela a été assez vif pour commencer la première guerre étaient les rancœurs nationalistes et des rivalités entre les différentes nations économiques et politiques. Les causes de cette guerre peut être résumée en un mot: l'impérialisme.


Les grandes puissances capitalistes passé concentration économique depuis la fin du XIXe siècle. Tôt ou tard, le conflit prendrait fin à la guerre. La lutte coloniale en Afrique et en particulier les différends marchés entre les puissances centrales: l'Autriche, l'Allemagne et la Turquie avec l'Angleterre et la France en plus de la politique d'alliances dans les pays européens ont essayé de se protéger en formant des alliances avec ses voisins. L'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand autrichienne en Serbie a été le fusible qui a officiellement commencé le conflit.
La guerre a laissé de nombreuses conséquences, y compris: les villes et les champs ont été dévastés, laissant des millions de morts et de blessés, a tué environ 13 millions de personnes ayant plus de 20 millions de blessés.
Compte tenu des effets de la guerre, l'Europe a eu un grand nombre de morts et un grand nombre de victimes de mutilations des épidémies et la faim. La France et l'Allemagne a perdu un cinquième des hommes entre 20 et 40 ans, qui a forcé l'industrie à employer davantage de femmes, d'accélérer le mouvement d'émancipation féminine.
Diverses régions de l'Europe ont été complètement détruites, par exemple, les Bacchantes péninsule, est de la Pologne et la Belgique avaient leur port d'installations, les routes, les champs et les villes détruites.













Surtout, il ya eu une augmentation de la dette extérieure des pays européens, comme une conséquence de l'inflation due à la dépréciation de plusieurs devises (telles que la livre sterling, le franc et la marque), il a été l'appauvrissement de la population.
Avec la fin de changements IGM grande importance pour la politique internationale, surtout la conquête de l'hégémonie mondiale des États-Unis. L'Europe est venu à dépendre de l'aide extérieure, en particulier l'aide des États-Unis. L'Europe a cessé d'être le principal modèle de la société, le style des États-Unis - Etats-Unis ont commencé à imposer au reste du monde, à savoir les États-Unis - le grand et grande puissance économique mondiale.
En outre, de nombreux pays ont eu la chance de développer son parc industriel que le cas du Brésil, le Canada, l'Australie, le Mexique et l'Argentine, qui a commencé le développement de ses industries en premier. Le Japon a augmenté son métal, les textiles et les produits chimiques.
À la suite de l'IGM peut dire que c'était un conflit impliquant les grandes puissances impérialistes dans le monde. Cette guerre s'est améliorée - la fabrication d'armements au point d'augmenter la proportion de victimes par rapport aux guerres précédentes. Bien que l'intensification et la propagation du processus d'industrialisation par d'autres pays. Outre le poids de plus en plus de deux concurrents sur la scène internationale: les États-Unis et le Japon qui avait une forte marine aura une voix à des alliances et des conférences.






Références

http://search.scielo.org/index.php


PREMIÈRE GUERRE MONDIALE. Dans: Wikipedia, l'encyclopédie libre. Floride: Wikimedia Foundation, 2011. Disponible à: . Consulté le 17 avril 2011.


VICENTINO, Claudius. Radix projet. Racine de la connaissance. Histoire. 9 Ano.Editora: Scipione, 1re édition. São Paulo, 2010.

sexta-feira, 29 de abril de 2011

WAR IN PARAGUAY

WAR IN PARAGUAY

Text by Valdemir Mota de Menezes

This war lasted six years, began in 1864 and ended in 1870. It all started when Brazil invaded Uruguay and deposed dictator Aguirre, Blanco party. At this time, Paraguay was an economic powerhouse in South America, is in a better economic conditions than their neighbors in the southern cone, which caused some concern in England that saw an example of Paraguayan independence from the British market and that their behavior could undermine British influence in South America but the outbreak of war was its dictator, Francisco Solano Lopez who had Aguirres as your friend and decided to intervene against Brazil and seize the ship Marquis of Olinda and invading the city of Dourados in Mato Grosso.
The war was declared. In May 1865, the dictator Solano made several forays into Argentine territory in order to win the Rio Grande do Sul, which provoked the reaction of Argentina and Uruguay have joined forces to Brazil, signing an agreement called the TRIPLE ALLIANCE. The Paraguayan dictator Solano were defeated and was killed. In the various battles that ensued some names immortalized in the history of Brazil as General Osório Duque de Caxias and Almirante Barroso, who give names to several streets in Brazil. The dictator Solano was killed in March 1870, after the capital, Asuncion, be taken by the Brazilian army. By war's end, Duque de Caxias resigned from command of operations to find that the Brazilian government was instituting a bloodbath.
As a result of this war Paraguay lost 80% of its population, has inherited a huge amount of debt to Brazil, that this debt was pardoned decades later by President Getulio Vargas.
More detailed studies of the history shows it was a strategic mistake Paraguay armed conflict against Brazil, because the Paraguayans had no adverse economic, social and military to face Brazil. Tax collection in Brazil reached 4,392,226 pounds sterling, in Argentina, about 1,710,324 pounds sterling, and Uruguay, 870,714 pounds. While Paraguay exacted meager 314,420 pounds sterling.

segunda-feira, 25 de abril de 2011

IMPERIALISM

IMPERIALISM

By Scribe Valdemir Mota de Menezes


Professor Michael Ignatieff, Professor in Human Rights at the Kennedy School of Government at Harvard University wrote in the New York Times Magazine (28/Jul/2002) gave a definition of modern imperialism (American) somewhat shocking, but true:

"[O] imperialism used to be the white man's burden. This gave him a bad reputation. But imperialism does not stop being necessary just because it's politically incorrect. "

Again talking about U.S. military operations in the Middle East said:

"Special Forces are not social workers. They are an imperial detachment, advancing American power and interests in Central Asia. Call it keeping the peace or build a nation, call it what you like, imperial policing is what is underway in Mazar. In fact, the entire U.S. war on terror is an exercise in imperialism. This can be a shock to Americans who do not like to think of their country as an empire. But what else can one call to the legions of soldiers, spooks and Special Forces Americans to ride the globe?


ENGLISH IMPERIALISM

John Hobson in 1902, wrote a work entitled: Imperialism, A STUDY. In this book, Hobson criticized the expansionist imperialism English who were in steep descent. The British ruled other parts of the world, subjecting them to his government. Virtually all continents have land area subject to the British. If he said that the sun never went out to England, because the whole earth had English possessions. This rule guarantees a monopoly market for imperialist governments, though John Hobson felt that the government did not win anything with it, who really benefited were the parasites of financial groups.

GERMAN IMPERIALISM

German imperialism reached its peak with the rise of Hitler, who first seized the assets of wealthy Jewish bankers in Germany and then proceeded to invade and dominate neighboring Saxon nations (Austria and Poland) and then extended his imperialist pretensions to other European nations, and then in Africa and Asia. The Germans due to their military expansionist ambitions has already led to two world wars in the twentieth century. The pan-Germanism was a period of history depicted by Paul Rohrbach and Rosa Luxemburg which runs from 1900 to 1945 whose idea was to end the economic blockade that was between the East and Central Europe and the Germans wanted to use trade routes in the East without requiring permission the English.


REFERÊNCIAS:

Hobson, John, Teoria do Imperialismo, disponível em www.scribd.com/doc/47280878/Resumen-H – acesso em 08/04/2011

Pieto, José Ricardo, O terror imperialista, Disponível em http://www.anovademocracia.com.br/no-36/232- – acesso enm 08/04/2011
Revue Courant Communiste International - La montee de l'imperialisme allemand, disponível em http://fr.internationalism.org/rinte89/allemand.htm – acesso em 08/04/2011
Foster, John Bellamy , CONCEITO DE IMPERIALISMO, disponível em http://resistir.info/mreview/redescoberta_do_imperialismo.html – acesso em 08/04/2011

quarta-feira, 13 de abril de 2011

ABSOLUTISMO POR MAQUIAVEL

Absolutismo, por Maquiavel.


DE QUE MODO SE DEVAM GOVERNAR AS CIDADES
OU PRINCIPADOS QUE, ANTES DE SEREM OCUPADOS,
VIVIAM COM AS SUAS PRÓPRIAS LEIS
(QUOMODO ADMINISTRANDAE SUNT CIVITATES
VEL PRINCIPATUS, QUI ANTEQUAM OCCUPARENTUR,
SUIS LEGIBUS VIVEBANT)
Quando aqueles Estados que se conquistam, como
foi dito, estão habituados a viver com suas próprias
leis e em liberdade, existem três modos de conserválos:
o primeiro, arruiná-los; o outro, ir habitá-los pessoalmente;
o terceiro, deixá-los viver com suas leis,
arrecadando um tributo e criando em seu interior um
governo de poucos, que se conservam amigos, porque,
sendo esse governo criado por aquele príncipe,
sabe que não pode permanecer sem sua amizade e
seu poder, e há que fazer tudo por conservá-los. Querendo
preservar uma cidade habituada a viver livre,
mais facilmente que por qualquer outro modo se a
conserva por intermédio de seus cidadãos.
Como exemplos, existem os espartanos e os romanos.
Os espartanos conservaram Atenas e Tebas,
nelas criando um governo de poucos; todavia, perderam-
nas. Os romanos, para manterem Cápua, Cartago
e Numância, destruíram-nas e não as perderam;
quiseram conservar a Grécia quase como o fizeram
os espartanos, tornando-a livre e deixando-lhe suas
próprias leis e não o conseguiram: em razão disso,
para conservá-la, foram obrigados a destruir muitas
cidades daquela província.
É que, em verdade, não existe modo seguro para conservar
tais conquistas, senão a destruição. E quem se
torne senhor de uma cidade acostumada a viver livre
e não a destrua, espere ser destruído por ela, porque
a mesma sempre encontra, para apoio de sua rebelião,
o nome da liberdade e o de suas antigas instituições,
jamais esquecidas seja pelo decurso do tempo,
seja por benefícios recebidos. Por quanto se faça e se
proveja, se não se dissolvem ou desagregam os habitantes,
eles não esquecem aquele nome nem aquelas
instituições, e logo, a cada incidente, a eles recorrem
como fez Pisa cem anos após estar submetida aos
florentinos.